For those making online reservations from overseas.

 

For those making online reservations from overseas.(海外からのネット予約される方へ)

Thank you for  always using.(いつもご利用ありがとうございます。)

We treat all emails sent from overseas as spam.(国外から送られてくるメールは全てスパムメールとして処理されます。)

but,(ですが)

Thanks to you,the nunber of our homepage views has skyrocketed,and we are happy about it.(おかげさまでホームページ閲覧数が急上昇して喜んでいます)

Good luck in the future.(今後もよろしく)

Sincerely yours.(敬具)

上部へスクロール