We are not a hospital.(病院ではありません)

Good morning.

Today I will write about our clinic’s precautions.

(今日は、当院の注意事項を書きます)

I am sometimes asked by foreiners.

(外国籍の方に聞かれることがあります)

「I have a fever so I want to see a doctor.」

「(熱があるので診てほしい)」

We are not a hospital.

(病院ではありません)

No treatment for fever.

(熱の治療はしておりません)

We provide oriental medical treatment for muscle pain and neuralgia.

(筋肉痛や神経痛の東洋医学的な施術をします)

Reservations required.

(予約制)

Irregular holidays.

(不定休)

You can make a reservation from the websaite.

(ホームページから予約できます)

If possible,please come with someone who can understand Japanese.

(日本語が理解できる方と来院ください)

That’s all,Thank you.

上部へスクロール